Anna war die Tochter von Ursula (1699–1737) und Johannes Zellweger-Sulser (1695–1774) und die Schwester von Jakob Zellweger-Wetter, Johannes Zellweger-Hirzel, Ursula Wolf-Zellweger und zwei zweiteren. In der 1. Ehe war sie mit Adrian Tanner verheiratet und brachte als Witwe 1770 zwei Kinder in die Ehe mit.

Eine Tochter aus ihrer Ehe mit Johann Conrad Honnerlag verstarb im Alter von fünf Jahren, ein Sohn im Alter von einem Jahr. Das dritte Kind überlebte: Johann Conrad Honnerlag (1777–1838) wurde Oberstleutnant, Kunstfreund und Wohltäter von Trogen.

Öl auf Leinwand, nach 1770 (Privatbesitz)